Първоначално изпратено от Turbolan
Разгледай мнение
„Ю“ не е само за женски, а и за мъжки род (според мен). Диалектите са несъвършени граматически. Изразът „па ньега, па ньега, та у ню“ (по него, по него, та у тях, торлашки) се използва още и за женски (по нея) и за среден род. Впрочем „по него“ в книжовния ни език е и за мъжки и за среден род, така че защо „Ю“ да не е и Я (ж.р) и Го (м.р.) на трънски.
Няма стриктни правила в диалектите. „Пораснаше пилце, поебаше квачке“ – торлашка поговорка /пораснаше = пораснаха/. Да се чуди човек откъде идва окончанието „аше“.
Коментар