Помощ за облизвации:
Драги приятели,
реших да се позагледам малко и в облизвациите и видях интересни неща, но малко се затруднявам в преводът на терминологията, затуй бих бил преногоблагодарен, ако някой от вас, който е по-сведущ ми даде малко пояснения, защото преводачът пък превежда съвсем абсурдно. Ето примерно една сякаш привлекателна облигация на Чичо Уорън:
http://www.boerse-frankfurt.de/en/bo...5+US549271AA22
Пръво - какво е ясно:
Срокът е ясен - до 25-а година, ясно, че плащат лихва два пъти в годината, ясни са офертите купува/продава.
Колко е лихвата обаче? Под "купон" (Coupon) тук се разбира лихвата ли? Тогава какво е: Yield in % (last price) - явно нещо спрямо последната цена, а също и: Yield in % (ask)? "Accrued interest in %" - това е натрупана лихва към моментът ли? А това: Denomination Xetra 1,000 - означава, че човекът може да купи минимум лот от 1000 броя ли?
Ще се радвам някой да ми обясни тия неща...
А в замяна - ако се науча да тълкувам тия термини по котешки, аз ще пусна специална тема, в която ще дам данни за по-атрактивни облизвации - мисля, че това ще е полезно като алтернативен вариант за инвестиция.
Благодаря предварително за помощта.
Драги приятели,
реших да се позагледам малко и в облизвациите и видях интересни неща, но малко се затруднявам в преводът на терминологията, затуй бих бил преногоблагодарен, ако някой от вас, който е по-сведущ ми даде малко пояснения, защото преводачът пък превежда съвсем абсурдно. Ето примерно една сякаш привлекателна облигация на Чичо Уорън:
http://www.boerse-frankfurt.de/en/bo...5+US549271AA22
Пръво - какво е ясно:
Срокът е ясен - до 25-а година, ясно, че плащат лихва два пъти в годината, ясни са офертите купува/продава.
Колко е лихвата обаче? Под "купон" (Coupon) тук се разбира лихвата ли? Тогава какво е: Yield in % (last price) - явно нещо спрямо последната цена, а също и: Yield in % (ask)? "Accrued interest in %" - това е натрупана лихва към моментът ли? А това: Denomination Xetra 1,000 - означава, че човекът може да купи минимум лот от 1000 броя ли?
Ще се радвам някой да ми обясни тия неща...
А в замяна - ако се науча да тълкувам тия термини по котешки, аз ще пусна специална тема, в която ще дам данни за по-атрактивни облизвации - мисля, че това ще е полезно като алтернативен вариант за инвестиция.Благодаря предварително за помощта.
Коментар