Първоначално изпратено от Бедният брoкер
Разгледай мнение
Невъзможността да се осмисли текст в наше време си е проблем и то сериозен.
Професорът от Стандфорд не казва, че браковете се разпадат по “вина” на жените, а че жените са инициаторите за разводите.
А браковете се разпадат по съвсем други причини.
Съответно и преводачът на материалчето в сайтчето с галактическа важност, което цитираш е горе долу е направил същото толкова нескопосен превод на текст, колкото и ти си разбрал същността на текста, на който си се позовал като аргументиращ тезата ти.
С две думи - Боже, събери си вересиите …
Коментар