Първоначално изпратено от hazard
Разгледай мнение
В Тайван в самото начало излиза един техен и казва градския транспорт е безопасен без маски те се вдигат на протест че им се разправят глупости..
On 8 February, Chen Shih-chung, commander of the Central Epidemic Prevention Center, further stated that there was no need to wear a mask on public transportation.[174] This caused a storm of protest. The main point of contention is that public transportation such as buses and MRT carriages are confined spaces, and viruses are transmitted more easily than in open spaces.[175]
Във Хо чи Мин има билбордове които казват че ако някой не носи маска и вследсвие на това зарази друг с опасна болест ще последват до 12 години затвор...
Дневник са превели точно статият от South China Morning Post (справка абзац 1) е точно същото изречение както почва статията във денвник ама на англииски
http://www.scmp.com/news/asia/southe...inment-success
Despite sharing a border with China , Vietnam has, with a combination of early decisive action, extensive testing, vigorous quarantining and social unity, so far avoided the devastation seen in Europe and the United States
Дневник
Въпреки че граничи с Китай, засега Виетнам чрез комбинация от ранни решителни действия, широко тестване, строга карантина и социално единство избегна огромните щети, които понасят Европа и Съединените щати.
Обаче понеже бяха в отбора против маските са пропуснали да преведат това изречение от същата статия
At times Vietnamese responses to the crisis have been severe. Official signs in Ho Chi Minh City warn that those not wearing a face mask who are found to have infected another person with a dangerous disease could face up to 12 years in prison.
Коментар