Кръчма "Виртуалната кръчма" (2)

[Анонимен33022]

Два деня и две нощи обикалям по реални кръчми. И с едни капризни представители на по-якичкия пол - тук телавизора бил малък, там било много шумно и не се чували коментарите за мача, в заведението горещо, на терасата духа вятър ..., манииии
А снощи беше връхта - едната маса викаше за Аржентина, другата за Швейцария. Хранех големи надежди, че след последния съдийски сигнал пиперливите подмятания ще преминат в грандиозен търкал ... Обаче, уви - до пряк сблъсък не се стигна
Наздраве!

В такива моменти си правя майтап като се изкажа зле първо за единия, после за другия лагер, като ме загледат на криво им казвам, че не разбира от футбол, важно е търкал да става и "всички се засмяха" като ме гледат какво съм хилаво и ненормално

[val/she]

Да, хубаво е това стихотворение на Есенин. Поствам го на бг в два превода.

превод: Андрей Андреев

***
Не зова, не плача, не жалея.
всичко ще отмине в този свят.
Есенното злато щом повее,
знам, че няма вече да съм млад.

И сърцето удара свободен
ще смири, докоснато от мрак.
И не ще ме мами краят роден
сред брезите бос да тръгна пак.

Скитническият ми дух по-рядко
ще изгаря моите уста.
Младост моя, весела и кратка,
лудост във очите и кръвта.

Скъп ли на желания съм станал,
като в сън ли минах през света?
Или с розов кон във утрин ранна
съм препускал сам през пролетта?

Знам, че всичко в този свят е тленно.
Мед в листата кленови блести…
Но навек да е благословено
цъфналото, за да прецъфти.

1921

------------------------
Аз не жаля, не зова, не плача,
всичко отминава като цвят.
В тлението златно ще прекрача
и нататък няма да съм млад.

Няма в досегашния си ритъм
хладното сърце да заиграй,
под басмата брезова да скитам
няма да ме тегли моя край.

Скитнически дух, ти все по-рядко
ще разпалваш моите уста.
О, предишна свежест, мое кратко
буйство на очите и кръвта!

С много от желанията скаран,
мигар те сънувах, мой живот?
Сякаш съм препускал в ранна заран
с розов кон под грейналия свод.

Всичко, всичко в тоя свят е тленно,
медни листи падат с тих звънтеж…
Но бъди навек благослонено,
дето ще разцъфнеш и умреш.

[tnm]

Два деня и две нощи обикалям по реални кръчми. И с едни капризни представители на по-якичкия пол - тук телавизора бил малък, там било много шумно и не се чували коментарите за мача, в заведението горещо, на терасата духа вятър ..., манииии
А снощи беше връхта - едната маса викаше за Аржентина, другата за Швейцария. Хранех големи надежди, че след последния съдийски сигнал пиперливите подмятания ще преминат в грандиозен търкал ... Обаче, уви - до пряк сблъсък не се стигна
Наздраве!

[Колчо Слепеца]

В дългосрочен план - всички сме мъртви!

Поздрав:



Сергей Есенин Не жалею не зову не плачу... - http://www.youtube.com/watch?v=z72qF...95C6320719485D

великолепно.

[SPART]

сефте изпитах таквази болка , явно остарявам

В дългосрочен план - всички сме мъртви!

Поздрав:

Не жалею, не зову, не плачу...

Не жалею, не зову, не плачу,
Все пройдет, как с белых яблонь дым.
Увяданья золотом охваченный,
Я не буду больше молодым.
Ты теперь не так уж будешь биться,
Сердце, тронутое холодком,
И страна березового ситца
Не заманит шляться босиком.
Дух бродяжий! ты все реже, реже
Расшевеливаешь пламень уст.
О моя утраченная свежесть,
Буйство глаз и половодье чувств.
Я теперь скупее стал в желаньях,
Жизнь моя! иль ты приснилась мне?
Словно я весенней гулкой ранью
Проскакал на розовом коне.
Все мы, все мы в этом мире тленны,
Тихо льется с кленов листьев медь...
Будь же ты вовек благословенно,
Что пришло процвесть и умерет

Сергей Есенин Не жалею не зову не плачу... - http://www.youtube.com/watch?v=z72qF...95C6320719485D

[katilarium]

Ко стаа бря Жибри ... пиенето ли ви присяда
Отивам да си зема две бирички .... щот то дълга история .... абе неделя сътрн така ме сецна у областта на кръста .... сефте изпитах таквази болка , явно остарявам .У бърза помощ казаха,че било дискова херния,пък аз си мислех че е бъбреци.Тааааа ... не знам кво ще е,ама мисля да не му давам шанс като изкарвам на челна позиция махмурлука

Наздраве!

[B.Graham]

http://www.youtube.com/watch?v=cEQzT-NG6yU

[tnm]

УжасТ, трети ден от как не е валяло ...
Язък, развали се хубавото, пивко време.
Наздраве!

[ExtraRange]

Па некой път е тъжно,друг-нега,трети-весело.

Бе,има си чар във взимането,Греъме.Баш на теб нема да обяснявам

Наздраве,сладури!

[B.Graham]

[tnm]

Ако и тая вечер на мача ме оставите да си пия сам в Кръчмата ще ви се разсърдя фундаментално и стратегически... :mad:

Интересно ми е, как ще подходиш тактически!?
Наздраве!

[B.Graham]

Ако и тая вечер на мача ме оставите да си пия сам в Кръчмата ще ви се разсърдя фундаментално и стратегически...

[tnm]

Питам аз - няма ли у тая Кръчма барем един Петър или Павел - че да викне едно пиене на целокупната клиентела!?
Ко няма, поне Кев да се яви и да почерпи, щот днес било ден на р. Дунав, пък нали неговия хабитат е крайречен
Наздраве!

[съни(тя)]

Народът полудя Всичко живо се юрна към банките, вместо да се натресе у първата кръчма /както е редно да става в петък/.
Наздраве, за мое здраве и това на околните!

нещо ми е хладно, я по едно винце да пийнем
Сериозните теми винаги в кръчмите са се бистрили...предадоха традицията и виж, кво става
Наздраве

[tnm]

Народът полудя Всичко живо се юрна към банките, вместо да се натресе у първата кръчма /както е редно да става в петък/.
Наздраве, за мое здраве и това на околните!