Във форума на този сайт прописах,вероятно тук и ще приключа.Някога
Обичам Ви и наздраве!
Обичам Ви и наздраве!
-
-
И аз тва щях да питам
Доде сезона на отпуските и я Фана липЦата
..... мЪъъъъ ,поне едно "Ш'мъ извиняФати малко" да имаше .... а тя се ено ни тегли по една дълга чужденецийска 
Какаооооо ..... с тез ледените бирииииии ....въъъъъ ..... малиииии ....
Наздраве!
Страхът трудно се преодолява само със знанияКоментар
-
Абе къде е Леля,бе?!?
Christian Stoinev: Fifth Generation Hand Balancer Balances on One Finger - America's Got Talent 2014 - http://www.youtube.com/watch?v=EIqFAkKuIjYДоказателство за доверие дава първо оня, който го търси!Коментар
-
НаздравеееЕЕЕЕ!
Страхът трудно се преодолява само със знанияКоментар
-
Може преводът да е виновен.Първоначално изпратено от tnm Разгледай мнениеНаскоро най-добрият ми приятел ми подари книга на Тагор.
Нещо не мога да го "смеля" този поетКоментар
-
Наскоро най-добрият ми приятел ми подари книга на Тагор.Първоначално изпратено от val/she Разгледай мнениеДа, хубаво е това стихотворение на Есенин. Поствам го на бг в два превода.
превод: Андрей Андреев
***
Не зова, не плача, не жалея.
всичко ще отмине в този свят.
Есенното злато щом повее,
знам, че няма вече да съм млад.
И сърцето удара свободен
ще смири, докоснато от мрак.
И не ще ме мами краят роден
сред брезите бос да тръгна пак.
Скитническият ми дух по-рядко
ще изгаря моите уста.
Младост моя, весела и кратка,
лудост във очите и кръвта.
Скъп ли на желания съм станал,
като в сън ли минах през света?
Или с розов кон във утрин ранна
съм препускал сам през пролетта?
Знам, че всичко в този свят е тленно.
Мед в листата кленови блести…
Но навек да е благословено
цъфналото, за да прецъфти.
1921
------------------------
Аз не жаля, не зова, не плача,
всичко отминава като цвят.
В тлението златно ще прекрача
и нататък няма да съм млад.
Няма в досегашния си ритъм
хладното сърце да заиграй,
под басмата брезова да скитам
няма да ме тегли моя край.
Скитнически дух, ти все по-рядко
ще разпалваш моите уста.
О, предишна свежест, мое кратко
буйство на очите и кръвта!
С много от желанията скаран,
мигар те сънувах, мой живот?
Сякаш съм препускал в ранна заран
с розов кон под грейналия свод.
Всичко, всичко в тоя свят е тленно,
медни листи падат с тих звънтеж…
Но бъди навек благослонено,
дето ще разцъфнеш и умреш.
Нещо не мога да го "смеля" този поет
Приятелството се състои от серия изловени и неизловени предателства !!!
МечоКоментар
-
Охххх, точно за такава си мечтая....Първоначално изпратено от tnm Разгледай мнение
Наздраве на селскостопанските труженици и останала част от клиентелата на Кръчмата
!
Потна, студена от горещина, пивка......
пп Нека ми правят място в метрото....
пп Благодаря и наздраве !Коментар
-
Наздраве на селскостопанските труженици и останала част от клиентелата на Кръчмата!
Приятелството се състои от серия изловени и неизловени предателства !!!
МечоКоментар
-
E da трудно ще свирят срещу португалските сиганьори, все пак домакини. Но затова пък тайно симпатизирам на всеки който играе срещу тях. Мисля, че сега бяха колумбия. Не съм ги виждало тези горски духове даже, но тайно искам да хвърлят сензациятаПървоначално изпратено от SPART Разгледай мнениеЗа когото и да викаме салесао винаги са с трима повече?!
Не е препоръка... !!!
"Най-сигурната спирачка на дивия спекулативен бяс е загубата." - A. KostolanyКоментар
-
За когото и да викаме салесао винаги са с трима повече?!Първоначално изпратено от precakanoto Разгледай мнение
Доказателство за доверие дава първо оня, който го търси!Коментар
-
Компанията, забравих да ви питам - ние за кого ще викаме сега на световното, (да знам предварително, че да не забравя кои са останали в играта и да се изложа в случай че реша да го давам на разбирач)Не е препоръка... !!!
"Най-сигурната спирачка на дивия спекулативен бяс е загубата." - A. KostolanyКоментар
-
В такива моменти си правя майтап като се изкажа зле първо за единия, после за другия лагер, като ме загледат на криво им казвам, че не разбира от футбол, важно е търкал да става и "всички се засмяха" като ме гледат какво съм хилаво и ненормалноПървоначално изпратено от tnm Разгледай мнениеДва деня и две нощи обикалям по реални кръчми. И с едни капризни представители на по-якичкия пол - тук телавизора бил малък, там било много шумно и не се чували коментарите за мача, в заведението горещо, на терасата духа вятър ..., манииии
А снощи беше връхта - едната маса викаше за Аржентина, другата за Швейцария. Хранех големи надежди, че след последния съдийски сигнал пиперливите подмятания ще преминат в грандиозен търкал ... Обаче, уви - до пряк сблъсък не се стигна
Наздраве!
Не е препоръка... !!!
"Най-сигурната спирачка на дивия спекулативен бяс е загубата." - A. KostolanyКоментар
-
Да, хубаво е това стихотворение на Есенин. Поствам го на бг в два превода.
превод: Андрей Андреев
***
Не зова, не плача, не жалея.
всичко ще отмине в този свят.
Есенното злато щом повее,
знам, че няма вече да съм млад.
И сърцето удара свободен
ще смири, докоснато от мрак.
И не ще ме мами краят роден
сред брезите бос да тръгна пак.
Скитническият ми дух по-рядко
ще изгаря моите уста.
Младост моя, весела и кратка,
лудост във очите и кръвта.
Скъп ли на желания съм станал,
като в сън ли минах през света?
Или с розов кон във утрин ранна
съм препускал сам през пролетта?
Знам, че всичко в този свят е тленно.
Мед в листата кленови блести…
Но навек да е благословено
цъфналото, за да прецъфти.
1921
------------------------
Аз не жаля, не зова, не плача,
всичко отминава като цвят.
В тлението златно ще прекрача
и нататък няма да съм млад.
Няма в досегашния си ритъм
хладното сърце да заиграй,
под басмата брезова да скитам
няма да ме тегли моя край.
Скитнически дух, ти все по-рядко
ще разпалваш моите уста.
О, предишна свежест, мое кратко
буйство на очите и кръвта!
С много от желанията скаран,
мигар те сънувах, мой живот?
Сякаш съм препускал в ранна заран
с розов кон под грейналия свод.
Всичко, всичко в тоя свят е тленно,
медни листи падат с тих звънтеж…
Но бъди навек благослонено,
дето ще разцъфнеш и умреш.Коментар
-
Два деня и две нощи обикалям по реални кръчми. И с едни капризни представители на по-якичкия пол - тук телавизора бил малък, там било много шумно и не се чували коментарите за мача, в заведението горещо, на терасата духа вятър ..., манииии
А снощи беше връхта - едната маса викаше за Аржентина, другата за Швейцария. Хранех големи надежди, че след последния съдийски сигнал пиперливите подмятания ще преминат в грандиозен търкал ... Обаче, уви - до пряк сблъсък не се стигна
Наздраве!Приятелството се състои от серия изловени и неизловени предателства !!!
МечоКоментар
-
великолепно.Първоначално изпратено от SPART Разгледай мнениеХодя по въже.Не ръкопляскайте, това е моят път.С костюм на клоун съм, да ми се смеете, когато паднаКоментар
Коментар