ЕТО КОЙ ОГРАНИЧАВА И ЗАБРАНЯВА ЧУЖДИТЕ ЕЗИЦИ !
https://dariknews.bg/novini/sviat/uk...i-ezik-2047888
Украйна ограничи правото на българското малцинство да учи на майчиния си език. Според промени в Закона за образованието български език вече ще се учи само в детските градини и до 4-ти клас включително. В момента бесарабските българи в Украйна изучават майчиния си език до 11 клас, както и българска литература и история. Депутатът в украинския парламент и председател на Асоциацията на българите в Украйна Антон Киссе изпрати до президента на страната Петро Порошенко позиция, с която настоява за вето върху закона. Официална позиция от българската държава към момента няма. Външният министър Екатерина Захариева заяви, че следи отблизо темата и че тя вече е обсъдена на неформална среща на външните министри на ЕС.
https://dariknews.bg/novini/sviat/uk...i-ezik-2047888
DW -Украйна и манията срещу всичко руско
https://www.dw.com//bg/украйна-и-ман...о/a-43352153
От пети клас нагоре в Украйна вече се преподава само на украински. На пътуващите е забранено да внасят "голям брой" руски книги. А скоро "езикови инспектори" може да следят кой какъв език говори.
В училищата на украинския Ужгород, столица на Закарпатската област, граничеща с Унгария и Словакия, учениците досега изучаваха редом с украинския и унгарски език. Новият украински Закон за образованието обаче, приет през септември 2017 в Киев, предвижда най-късно от 2020 година нататък след пети клас да се изучава само украински език, посочва "Тагесцайтунг".
Изданието отбелязва, че промените се натъкват на недоволство сред голяма част от родителите на учениците. "Дори и по времето на СССР правата на етническите унгарци в Украйна не бяха ограничавани по подобен радикален начин", казва една майка на петокласничка. "Който се обучава до пети клас на унгарски и после изведнъж трябва да премине на украински, ще среща със сигурност големи трудности. За унгарците е значително по-трудно да говорят и пишат на украински, отколкото за онези, които владеят някой славянски език", твърди тя.
В Украйна само украински?
Унгарските училища в Закарпатска област, които са общо 99 на брой, ще бъдат засегнати радикално от новия закон. Парадоксалното в цялата ситуация, според германския "Тагесцайтунг", е това, че издигането на украинския като единствен официален държавен език е мярка, която не е насочена срещу унгарския, а срещу руския език.
В Източна Украйна и в региона на Одеса мнозинството от населението говори руски език. Но след анексията на Крим и подкрепата на Путин за проруските сепаратисти в Украйна, на много места в страната вече не желаят да слушат руска реч. Допреди години голяма част от държавните документи в Украйна бяха отпечатвани на руски език. Но след победата на проевропейските сили на украинския Майдан през април 2014 езиците на малцинствата, и най-вече руският, постепенно бяха изтласкани от употреба. Новият образователен закон е само една от многобройните стъпки на управляващите в Киев по този път, пише германското издание и изброява някои от тях.
От януари 2017 насам например е забранено пътуващите, които пристигат от Русия, да носят в багажа си прекалено голям брой руски книги. Изключения се допускат само със специално разрешение. Радиостанциите в страната пък са задължени по закон да излъчват поне 50% от информациите си на украински. Също така поне 30% от песните трябва да са на украински език. И това не е всичко.
"Езикови инспектори" на всеки ъгъл?
В украинския парламент в момента се обсъжда Закон за държавния език и ако той бъде приет, всички културни мероприятия в страната ще трябва да се провеждат вече само на украински. На този език ще трябва да работят и всички медии в страната, а филмите, които се излъчват, задължително трябва да бъдат дублирани на украински. Който не спазва тези разпоредби, може да бъде пратен зад решетките за срок до три години. Предвидено е да има и "езикови инспектори", които да контролират прилагането на закона в търговската мрежа, обществения и културен живот на страната.
https://dariknews.bg/novini/sviat/uk...i-ezik-2047888
Украйна ограничи правото на българското малцинство да учи на майчиния си език. Според промени в Закона за образованието български език вече ще се учи само в детските градини и до 4-ти клас включително. В момента бесарабските българи в Украйна изучават майчиния си език до 11 клас, както и българска литература и история. Депутатът в украинския парламент и председател на Асоциацията на българите в Украйна Антон Киссе изпрати до президента на страната Петро Порошенко позиция, с която настоява за вето върху закона. Официална позиция от българската държава към момента няма. Външният министър Екатерина Захариева заяви, че следи отблизо темата и че тя вече е обсъдена на неформална среща на външните министри на ЕС.
https://dariknews.bg/novini/sviat/uk...i-ezik-2047888
DW -Украйна и манията срещу всичко руско
https://www.dw.com//bg/украйна-и-ман...о/a-43352153
От пети клас нагоре в Украйна вече се преподава само на украински. На пътуващите е забранено да внасят "голям брой" руски книги. А скоро "езикови инспектори" може да следят кой какъв език говори.
В училищата на украинския Ужгород, столица на Закарпатската област, граничеща с Унгария и Словакия, учениците досега изучаваха редом с украинския и унгарски език. Новият украински Закон за образованието обаче, приет през септември 2017 в Киев, предвижда най-късно от 2020 година нататък след пети клас да се изучава само украински език, посочва "Тагесцайтунг".
Изданието отбелязва, че промените се натъкват на недоволство сред голяма част от родителите на учениците. "Дори и по времето на СССР правата на етническите унгарци в Украйна не бяха ограничавани по подобен радикален начин", казва една майка на петокласничка. "Който се обучава до пети клас на унгарски и после изведнъж трябва да премине на украински, ще среща със сигурност големи трудности. За унгарците е значително по-трудно да говорят и пишат на украински, отколкото за онези, които владеят някой славянски език", твърди тя.
В Украйна само украински?
Унгарските училища в Закарпатска област, които са общо 99 на брой, ще бъдат засегнати радикално от новия закон. Парадоксалното в цялата ситуация, според германския "Тагесцайтунг", е това, че издигането на украинския като единствен официален държавен език е мярка, която не е насочена срещу унгарския, а срещу руския език.
В Източна Украйна и в региона на Одеса мнозинството от населението говори руски език. Но след анексията на Крим и подкрепата на Путин за проруските сепаратисти в Украйна, на много места в страната вече не желаят да слушат руска реч. Допреди години голяма част от държавните документи в Украйна бяха отпечатвани на руски език. Но след победата на проевропейските сили на украинския Майдан през април 2014 езиците на малцинствата, и най-вече руският, постепенно бяха изтласкани от употреба. Новият образователен закон е само една от многобройните стъпки на управляващите в Киев по този път, пише германското издание и изброява някои от тях.
От януари 2017 насам например е забранено пътуващите, които пристигат от Русия, да носят в багажа си прекалено голям брой руски книги. Изключения се допускат само със специално разрешение. Радиостанциите в страната пък са задължени по закон да излъчват поне 50% от информациите си на украински. Също така поне 30% от песните трябва да са на украински език. И това не е всичко.
"Езикови инспектори" на всеки ъгъл?
В украинския парламент в момента се обсъжда Закон за държавния език и ако той бъде приет, всички културни мероприятия в страната ще трябва да се провеждат вече само на украински. На този език ще трябва да работят и всички медии в страната, а филмите, които се излъчват, задължително трябва да бъдат дублирани на украински. Който не спазва тези разпоредби, може да бъде пратен зад решетките за срок до три години. Предвидено е да има и "езикови инспектори", които да контролират прилагането на закона в търговската мрежа, обществения и културен живот на страната.
Коментар