

"Това е барокова молба, която Владимир Путин отправя към Еманюел Макрон на 7 ноември 2020. По време на телефонен разговор между двамата мъже, по време на който са били обсъдени няколко международни въпроса, включително конфликта в Нагорни Карабах, руският президент предлага на своя колега съответните руски организации и Институтът Пастьор" да си сътрудничат за производство на ваксина срещу Covid-19. Дипломатически източник съобщава, че Макрон уклончиво е отговорил,, че този въпрос трябва да бъде обсъден с учени - експерти. "От няколко седмици руснаците ни питат дали искаме да работим с тях", уточнява френски дипломат. В действителност това отразява основната им слабост: те нямат производствен капацитет."
C'est une demande pour le moins baroque qu'a formulée Vladimir Poutine à Emmanuel Macron le 7 novembre dernier. A l'issue d'un entretien téléphonique entre les deux hommes durant lequel ont été abordés plusieurs dossiers internationaux dont le conflit au Haut-Karabagh, le président russe a proposé à son homologue que "les organisations russes concernées et l'Institut Pasteur" coopèrent pour produire un vaccin contre le Covid-19. De source diplomatique, le chef de l'État s'est montré évasif, se contentant de répondre qu'il faudrait discuter de ce point avec le monde de la recherche. "Depuis plusieurs semaines, les Russes nous demandent si nous voulons travailler avec eux, précise un diplomate français. En réalité, cela traduit leur principale faiblesse : ils n'ont pas de capacités de production".
Коментар