If this is your first visit, be sure to
check out the FAQ by clicking the
link above. You may have to register
before you can post: click the register link above to proceed. To start viewing messages,
select the forum that you want to visit from the selection below.
Съобщение
Collapse
No announcement yet.
Любими песни, мелодии и танци на бохемите, хипарите и меломаните
Чух я като юноша блэден от гъвкавите плочи на съветското списание "Кругозор".
От нея останах влюбен, колкото мога да разбирам, в японската народна музика донякъде.
това беше първата ми мисъл, слушайки хора от първата ти препратка - да, японците имитират, повтарят и държат живо изкуството на нашите народни хорове, от които са се възхитили.
Не го крият - обратното - смятат го за добра привилегия да го могат. И го могат, доколкото друг народ може, и им свалям шапка.
Предполагам всички са слушали руската песен "Журавли",но може би малко знаят нейната история.
Текста на песента е написан от Дагестанският поет Расул Гамзатов на аварски език а руският превод се осъществява от Николай Гребнев.
Поетичният повод е свързан с пътуване на Гамзатов до Япония и с историята на момиче,заболяло след бомбардировките над Хирошима и Нагазаки.
Текстът вдъхновява Ян Френкел за едноименната песен.
Коментар