"Поприще" е старинна мярка за дължина.
Сред различните му определения е и това: "Разстоянието, което оратая минава от единия край на нивата до другия"; около 750 метра.
"Оратай" е орач.
Така е преведена старогръцката дума μίλιον (милион, "хиляда крачки") в някои библейски преводи на кирилица.
Μίλιον е било наречено здание в древен Константинопол, от което са се мерели разстоянията до другите градове в Европа.

https://en.m.wikipedia.org/wiki/Milion
Някои казват, че се мерело от една дупчица в центъра на пода, а ако погледнеш в нея долу, ти се показвал среден пръст (или еректирал мъжки член). Учените предполагат, че това бил еталонът за дължина на Византийската империя.
Сред различните му определения е и това: "Разстоянието, което оратая минава от единия край на нивата до другия"; около 750 метра.
"Оратай" е орач.
Така е преведена старогръцката дума μίλιον (милион, "хиляда крачки") в някои библейски преводи на кирилица.
Μίλιον е било наречено здание в древен Константинопол, от което са се мерели разстоянията до другите градове в Европа.

https://en.m.wikipedia.org/wiki/Milion
Някои казват, че се мерело от една дупчица в центъра на пода, а ако погледнеш в нея долу, ти се показвал среден пръст (или еректирал мъжки член). Учените предполагат, че това бил еталонът за дължина на Византийската империя.
Коментар