Новият български език

[jess]

Човекът имаше друго предвид. Думата, а не цитата. Темата може да стане забавна.

А vajvaj имаше предвид, че думи като "обновявам, актуализирам" и пр. спират да се използват и са замемени с "ъпдейтвам" само от "квалитетни" журналисти. Всички останали си ги използваме и не възнамеряваме да ги заменяме с напълно неадекватни чуждици. Това че в определени професионални среди се възприемат чуждици, които да улеснят комуникацията между самите професионалисти (неологизми като в IT терминологията) няма нищо лошо. Другото обаче си е жива простотия.

[boshko]

Какъв Хардуерен сетъп имате - влияе ли на търговията ви.

[ghettoff]

Човекът имаше друго предвид. Думата, а не цитата. Темата може да стане забавна.

Една и от мен: даунлодвам

[vajvaj]

Цитатът ти не е български език, а журналистически. Има огромна рзлика.

[trader1]

Винаги съм се чудил защо някои думи спират да се използват и се заменят с чуждици. Не става дума за "драсни-пали-клечица" и подобни. Предлагам да направим една сбирка от странно звучащи заглавия от вестниците (ако и на някой друг му се струват странни, а не само на мен) Ето го първото:

Бойко ъпдейтва кабинета - Стандарт