"Богат човек"... Що е то??

[Pyramid]

Поразен съм от качеството на превода няколко поста по-долу. Предлагам да се откажем в тази връзка, от съмнителните онлайн "преводачески" услуги, че са истински срам.

[Ivkoo]

"ситият на гладният не вярва.."

+1

[free1969]

парите трябва да са само средство, а не цел, не те , те правят богат а именно щастието

"ситият на гладният не вярва.."

[andon.p]

парите трябва да са само средство, а не цел, не те , те правят богат а именно щастието

[free1969]

Тази вечер ми се наложи да обяснявам значението на този израз
ама уви, разговорът вървеше много трудно,отсрещната страна трудно възприемаше смисъла,може би заради промитият ум от системата
88-92-ра бяха най-хубавите ми години в живота
а от 17 април 1997г животът ми се обърна на 180 градуса и заприлича като влакче на ужасите

съчувствам ти...!!!

[Irinopol]

Богатите, бедните и България

ком. превод на оригиналната статиа от днес на сп. Икономист - как доходите влияят на щастието.


Богатите, бедните и България
Парите наистина могат да те щастие
Сравняване страни 16-ти декември, 2010 г. | От печатното издание

Представата, че парите не могат да купят щастие е много популярен, особено сред европейците, които смятат, че растежът ориентирана икономика на свободния пазар са били неефикасни. Те привлекли комфорт от работата на Ричард Easterlin, професор по икономика в Университета на Южна Калифорния, който trawled чрез данните през 1970 г. и се наблюдават само лека корелация между парите и щастието. Въпреки, че доходите и благосъстоянието са тясно свързани в рамките на държавите, има като че ли се малко отношенията между двете измервания с течение на времето или в различните страни. Това стана известен като "парадокс Easterlin". Г-н Easterlin предложи благосъстояние не зависи от абсолютната, а относителната, доходи: хората да се чувстват нещастни не защото са бедни, а защото те са на дъното на специално купчина, в която се намират.

Но най-нови работи, особено от Бетси Стивънсън и Джъстин Wolfers от Университета на Пенсилвания показва, че макар доказателствата за връзка между доходите и щастие с течение на времето продължава да бъде слаб, че за взаимна връзка между страните е силна. Според г-н Wolfers, връзката не е ясно в миналото поради недостатъчните данни. Има, казва той, "една тенденция да се обърка липса на доказателства за тезата като доказателство за неговата липса".

В момента има данни за ефекта на доходите на благосъстоянието почти навсякъде по света. В някои страни (Южна Африка и Русия, например) връзката е по-близо, отколкото в други (като Великобритания и Япония), но това се вижда навсякъде.


Колебанието на удовлетвореност от живота в различните страни е огромен (виж графиката). Страни в горната част на лигата (всички от тях е) резултат до осем от десет страни в долната част (най-вече от Африка, но с Хаити и Ирак постави в тъжна, но не и изненадващо, външен вид) спечели възможно най-ниски като три .

Въпреки че богатите страни са ясно по-щастливи, връзката не е съвършен, което предполага, че други, вероятно културни фактори, са на работа. Западноевропейците и северноамериканците куп доста тясно сътрудничество, въпреки че има някои аномалии, като изненадващо мрачна португалски. Азиатците са склонни да бъдат малко по-малко щастливи от доходите си предполага, скандинавци и малко по-така. Хонг Конг и Дания, например, имат подобни доходи на човек, на паритета на покупателната мощност, а средната продължителност на живота на Хонконг удовлетворението е 5,5 по 10-степенна скала, а Дания е 8. Латинска Америка са весели, на бившия Съветски съюз изключително нещастен, и най-тъжните място в света, в сравнение с доходите му на човек, е и България.

[Irinopol]

За Киосаки и Христо Георгиев

Първия казва,че богатия има време за семейството си, пътувания и благотворителност.
Според този първия в България единствено Христо и Евлоги Георгиеви са били богати, а всички други от преходи и режими преди това са като гастролиращи артисти за по няколко сезона.
Затова повдигнете гордо глави като минавате край Софийския университет!

[Пухче]

Най-добре го е казал О'Хенри:
По-добре здрав и богат, отколкто беден и болен!

Тази вечер ми се наложи да обяснявам значението на този израз
ама уви, разговорът вървеше много трудно,отсрещната страна трудно възприемаше смисъла,може би заради промитият ум от системата
88-92-ра бяха най-хубавите ми години в живота
а от 17 април 1997г животът ми се обърна на 180 градуса и заприлича като влакче на ужасите

[Kiro]

Добре казано. Богатството е състояние на духа- като студент когато си взел стибендиите се чувстваш истинскибогат и колежките.... Има и много богати на пари и имати хора които са нещастни исперкват и даже се самоубиват

[Pyramid]

... Който е преживял периода 88-92 ще ме разбере..

Например аз - именно, тогава бях доста шашав, но, щастлив като хлапак и ми беше до ..., че не съм чак милиардер. Но, трижди предпочитах да съм щастлив, с което автоматически ставах богат. А, да си щастлив, ако не можеш да нахраниш детето си, е стадий на мангалското изкукване, сори, за което. Такова не може да бъде "щастие" - най-много, някакъв временен алкохолен или наркотичен унес, но, далеч не е същото.

[gigow]

Най-добре го е казал О'Хенри:
По-добре здрав и богат, отколкто беден и болен!

[Мажоритаря]

Лошото е, че богатството няма нищо общо със щастието, а то е определящо за един живот.

Предпочитам да съм богат и нещастен отколкото да съм щастлив и беден и да няма с какво да нахраня детето си... Който е преживял периода 88-92 ще ме разбере..

[Pyramid]

Но, помага, нали?

[georgiperov80]

Богатството има различни превъплъщения ... Като се почне от шведска маса и бидон ракия, мине се през коли, къщи и т.н. вещи и се стигне до способности, знания и умения ... та чак до играенето заради играта и другото няма особено значение в каквито и количества да е. Никой не може просто да спре, дори и да не му се играе.

Зависи от развитието на личността.

Лошото е, че богатството няма нищо общо със щастието, а то е определящо за един живот.

[Pyramid]

Мила, то, ако някой е за съжаление, са живите - на Маркс му е през брадата оттатък, нали се сещаш