Май Гърция премина през чистилището си, мнения?
и още една графика:
и още една графика:
-
Благодаря за отговорите. Аз също смятам, че трябва да има единни правила за транслитерация, затова поддържам закона.Първоначално изпратено от NikolayVassilev Разгледай мнениеКоментар
-
-
-
Ако Градус е вътре, колко ще трябва да купят?Първоначално изпратено от Bill-bg Разгледай мнениеКоментар
-
Май че ETF-а започна покупки, или се лъжа?Коментар
-
Тук съвсем се изродиха нещата, щом почнахме да си обясняваме как се пише жаба на шльоковица.Коментар
-
Уважаеми/а колега,Първоначално изпратено от Кака Дечка Разгледай мнениеЗдравейте г-н Василев,
1. Един страничен въпрос, който си припомних покрай книгата "Кариера или не", за която пък разбрах покрай интервюто с вас за "спящите акции" - кое наложи при приемането на закона за транслитерация "ж" да се изписва като "zh"? Нямам спомен по времето на приемане на закона някой да е питал или конкретно този въпрос да е бил обсъждан.
2. В "Кариера или не", с. 106 пишете "имайте в себе си визитки за раздаване" - не мислите ли, че визитките са на изчезване? Работя в голяма мултинационална компания и чуждестранните ми колеги/партньори (от страна-основателка на ЕС) нямат такива?
3. Като работил в 6 държави какво мислите за обявите за работа, в които не се посочва възнаграждение? Може ли да споделите от опита си от UK, наример, как е ситуацията там, вярно ли е, че ако няма обявена заплата или диапазон никой няма да пусне CV?
Благодаря и поздрави,
Кака
П. П. Предлагам да не обсъждаме никнейма ми в контекста на "Кариера или не"
Съжалявам за забавянето - сега разбрах за Вашите въпроси.
1) Преди 10-11 години имахме доста дискусии за транслитерацията на отделни букви. Най-много време посветихме на "Ъ" и накрая се обединихме, че трябва да се пише "А" поради липса на по-добро решение.
За "Ж" дискусията беше по-малка. Звукът се изписва с "J" на няколко чужди езика: френски, португалски, турски, румънски. Обаче"J" в много други държави е "Й". На английски пък"J" е "ДЖ". Ако бяхме избрали вариант "Ж" = "J", тогава някои българи щяха да го приемат за нормално и да го четат"Ж" (това преобладава в чатовете със шльокавица), но много чужденци щяха да четат друго. Например ако ЖАБА е JABA, то за сърби, немци и др. това в ЯБА, а за англичани и др. това е като Джаба Хатянина от Междузвездни войни.Ž, Š, Č, C.
Затова избрахме "сложните" български букви да са с по 2 знака на латиница - така двусмислието намалява:
Ж = ZH
Ш = SH
Ч = CH
Ц = TS …
Имаше фенове и на "чешкия" вариант от началото на 20 век:
Забележка: при думи като въЗХод и раЗХод може да се получи объркване, но какво да се прави.
От моя гледна точка е жалко, че 10 г. по-късно малко хора спазват тези правила...
2) Няма да споря за визитките. Безспорно с времето модите и практиките се менят. През 2019 г. все пак смятам, че е по-добре да имаме визитки, отколкото да нямаме. В моята практика досега не съм попадал на фирма, която съзнателно да се е отказала от тях. Вие явно сте.
3) Според мен често се обявява възнаграждение за по-стандартизирани позиции - учител, шофьор в градския транспорт... За по-високите нива заплатата не е ясна предварително, а и е конфиденциална. Нашата фирма никога не е пускала обява с написана заплата.
Поздрави и успехи!
НВ
Коментар
-
Днес защо не виждам дежурните им оферти - купува и продава?Коментар
-
и мойте сметки показват същото за излизащите и влизащитеПървоначално изпратено от dex Разгледай мнениеКоментар
-
Експат се подготвят за промените, като за мен топ кандидати за влизане са Градус, Доверие и ИХЛБЛ...
От миналата седмица са продавали Албена, Монбат, ЦКБ, Хим и съвсем малко Трейс, пък той май със сигурност си отива...Коментар
-
Теглене на 90 000д. може ли да е от тук?
http://www.infostock.bg/infostock/control/quotes/ALBКоментар
-
Здравейте г-н Василев,
1. Един страничен въпрос, който си припомних покрай книгата "Кариера или не", за която пък разбрах покрай интервюто с вас за "спящите акции" - кое наложи при приемането на закона за транслитерация "ж" да се изписва като "zh"? Нямам спомен по времето на приемане на закона някой да е питал или конкретно този въпрос да е бил обсъждан.
2. В "Кариера или не", с. 106 пишете "имайте в себе си визитки за раздаване" - не мислите ли, че визитките са на изчезване? Работя в голяма мултинационална компания и чуждестранните ми колеги/партньори (от страна-основателка на ЕС) нямат такива?
3. Като работил в 6 държави какво мислите за обявите за работа, в които не се посочва възнаграждение? Може ли да споделите от опита си от UK, наример, как е ситуацията там, вярно ли е, че ако няма обявена заплата или диапазон никой няма да пусне CV?
Благодаря и поздрави,
Кака
П. П. Предлагам да не обсъждаме никнейма ми в контекста на "Кариера или не"
Коментар
-
-
бъркаш ........... Н.В. пожела темата да е експат-буламач ЕТФПървоначално изпратено от Jekata Разгледай мнениеfuск the bеаr - give me the bееrКоментар
Коментар