Пуснаха българо-цигански речник

[Nikodim]

http://smg.photobucket.com/albums/v3...oro-mororo.jpg

We're coming !

[eli.bb]

още..

*Светът на ромите: Притурка към учебниците по литература за V-VІІ клас. С., Фондация “Междуетническа инициатива за човешки права”, 1997. 42 с.
*Ромски приказки: Притурка към читанката за І клас. Събр. и обраб. Йосиф Нунев. С., “Фондация Междуетническа инициатива за човешки права”, 1996. 31 с. /ІІ. 10/
*Ромски приказки: Притурка към читанката за ІІ клас. Събр. и обраб. Йосиф Нунев. С., Фондация “Междуетническа инициатива за човешки права”, 1996. 32 с. /ІІ. 10/
*Ромски приказки: Притурка към читанката за ІІІ клас.; Събр. и обраб. Йосиф Нунев. С., Фондация “Междуетническа инициатива за човешки права”, 1997. 27 с. /ІІ. 10/
*Ромски приказки: Притурка към читанката за ІV клас. Събр. и обраб. Йосиф Нунев. С., Фондация “Междуетническа инициатива за човешки права”, 1997. 27 с. /ІІ. 10/
*Вълшебни страници от ромския фолклор. Учебно помагало за учениците от ІІ до VІІ клас. В. Търново. Фабер, 2002. 180 с.
*Ромският път. Христоматия по ромски език за ІV-VІІІ клас. С., Тилия, 1996. 128 с. + портр. и ноти.
*Сборник текстове за диктовки и преразказ по ромски език. Книга за учителя. С., Министерство на образованието, науката и технологиите, 1996. 84 с.
*Romani alfabeta=Ромска азбука. С., Булвест-2000, 1995. 87 с.
Ромски буквар от А до Z, предназначен за началното училище, с насочващи илюстрации, завършващ с Българо-ромски речник.
*Romani Kultura. Ромска култура. Експериментален учебник за ученици билингви. С., UNICEF, 1993. 50 с.
*Romano ABC lil=Ромски буквар. С., Зефир [1993]. 68 с.
*O romano drom=Ромски път. Христоматия по ромски език за ІV-VІІІ клас. С., Тилия, 1996. 128 с.
*Циганско-български речник. С. Фондация “Отворено общество”. 1992. 96 с.
*Зурнаджийската традиция в Югозападна България: Практика на ромските музиканти. С., Българско музикознание, 2002. 508 с. /ІІ.8./
*Ромска музика: Притурка към учебниците по музика за І-ІV клас С., “Фондация Междуетническа инициатива за човешки права”, 1997. 51 с. /І. 1./
*Ромска музика: Притурка към кн. за учителя по музика І-VІІІ клас. С., “Фондация Междуетническа инициатива за човешки права”, 1997. 51 с. /ІІ. 10/
*Ромска музика: Притурка към учебниците по музика за V-VІІІ клас. С., “Фондация Междуетническа инициатива за човешки права”, 1997. 31 с. /ІІ. 10/
* Практически курс по цигански език. С., Българска Мултимедийна Компания, 1999. 148 с.
*Ромите в България. Учебно помагало [за] І-ІV клас. С., Фондация “Междуетническа инициатива за човешки права”. 1997. 8 с.
*История и култура на ромите: Учебно помагало: ІХ-ХІ клас. С., Фондация “Междуетническа инициатива за човешки права”, 1997. 51 с. /ІІ. 8/

................................. no comment

оригиналът е тук: http://ethnos.bg/index.php?TPL=2&MID=391&SID=391

ПП А анонса към българо-циганския речник: Издаването на българско-цигански речник ще запълни една неоправдана липса, ще подпомага циганите в овладяването на майчиния език.
!!!

[kurta007]

Някои да преведе това

Чай шукариееее ,ма пирурде палермандеее ...чайееееее

[Anton Chigurh]

Новината е добра. Най-накрая ще мога да купя нещо полезно на CrazyHorse. {}{}}

от мен пък циганско-български че да се разбираме и да си превеждаме поесньовките! Чатла патла Кайнана! {P}{}

Разбрахме сеее!

[CrazyHorse]

Новината е добра. Най-накрая ще мога да купя нещо полезно на CrazyHorse. {}{}}

от мен пък циганско-български че да се разбираме и да си превеждаме поесньовките! Чатла патла Кайнана! {P}{}

[eli.bb]

Sha si vzimash prevodach da ti gadae ot ednoto kam drugoto pa pet leva sha plashtash i chetri deca sha imash ...................................

Още пет давам, само да НЕ ми гадае ))))))))

[Anton Chigurh]

Новината е добра. Най-накрая ще мога да купя нещо полезно на CrazyHorse. {}{}}

[Jores]

eeeee ами циганско-български????
аз сега как да си преведа к`во написа Никола))

Sha si vzimash prevodach da ti gadae ot ednoto kam drugoto pa pet leva sha plashtash i chetri deca sha imash ...................................

[Jores]

Следват новини по Канал 1 на цигански, опа пардон - ромски.

Kakvi romi kolega az edin ciganin ne sam chul na drug rom da kazva na koito ciganin sam kazal ne se e obidil, zashto da se izvinqvame ne razbiram vse edno ot utre nqkoi mozak da reshi che ne sme bulgari a balkanci i da go naloji chrez mediite i az da se obidq primera e tap ama analogichen. Ciganin e = na ciganin kav rom kvi pet leva.

[eli.bb]

eeeee ами циганско-български????
аз сега как да си преведа к`во написа Никола))

[Anton Chigurh]

Es i tu mangeeeeeee

[Jores]

A da ni e chestit dneska rechnik utre i te kato reznqcite novini po BNT na mangalski v drugi den shte se naloji dve BNT da ima ednoto cigansko drugoto tursko moje da ni ostavqt po 10 min. novini na bulgarski ama dali shte si imame i nie nash ahmed dogan ili don ceci da ni gi izvojva ne se znae...........................

Sha si kupuvam avtomat to se e vidqlo

[boshko]

Следват новини по Канал 1 на цигански, опа пардон - ромски.

[kurta007]

http://i.data.bg/07/09/13/557174_orig.jpg
http://i.data.bg/07/09/13/557182_orig.jpg