Първоначално изпратено от Kiro
Разгледай мнение
БИА̀НДРИЯ ж. Книж. Двубрачие на жена; двумъжество.
— От лат. bis ‘двоен’ + гр. ἀνδήρ, ανδρὸς ‘мъж’.
Неописуемо живописен е българският кретенизъм, така прекрасно олицетворяван от първия партиен и правителствен ръководител-еднокнижник! Наистина, предлагаме на света най-доброто от себе си - квото дал Господ.
Преводачите твърдят, че случката е съвсем истинска !
Преди срещата на Борисов с Тръмп, му направили елементарна подготовка какво да каже на английски.
Първо трябвало да подаде ръка и да каже How are you - как сте? Казали му, че Тръмп ще отговори I feel fine, and you? - чувствам се добре, а Вие? Борисов трябвало да отговори - I am too - аз също. Преводачите трябвало да поемат от там нататък...
Но как се развил диалогът, обаче?
При здрависването Борисов изръсил:
- Who are you? - кой си ти? Тръмп се овладял и отвърнал - I am Mallanys husband and you? - аз съм съпругът на Мелани, а Вие?
Тогава Борисов невъзмутимо отвърнал
- I am too - аз също...
Резилът бил пълен. Преводачите едвам се удържали и потънали от срам...

Коментар