ТБ Първа инвестиционна банка (5F4 / FIB) - архив до 08.09.11

[al64ad]

Това как да го разбираме?

http://www.focus-news.net/?id=n1120050

Австрия предложи план за подпомагане на банките в Централна и Източна Европа
27 януари 2009 | 17:29 | Агенция "Фокус"
Виена. Правителството на Австрия предложи план за действие за оказването на помощ на банките в Централна и Източна Европа, предаде ДПА.
Австрийският канцлер Вернер Файман ще обсъди плана с германския си колега Ангела Меркел в Берлин в сряда. Очаква се към инициативата да бъдат привлечени и Белгия, Франция, и Италия.
Австрия настоява страни като България, Румъния и Украйна да предприемат мерки за гарантиране на стабилността на своите банки.

Austria pushes for Eastern European aid package
The Associated Press
Published: January 27, 2009

VIENNA, Austria: Austria is pushing for an Eastern European aid package to help the region's economies weather the global financial crisis.

Chancellor Werner Faymann and Finance Minister Josef Proell say it is in the interest of the European Union to work together on such an initiative that, among other things, would consist of an alliance of major investor countries such as Austria, Germany and Italy.

Faymann said Tuesday he would talk to his German counterpart, Angela Merkel, about the matter Wednesday.

Austria is especially keen on curbing the effects of the global downturn in Eastern Europe because — according to a government statement — its banks gave out loans worth ?230 billion ($302 billion) in the region.

Западняците ще имат големи проблеми ако изгърми някоя нова членка, защото това ще означава проблем в ЕС, а не просто проблем в някаква малка държава!

Ако Исландия беше членка на ЕС нямаше да я оставят да фалира! Голям късмет имаме, че сме вътре в ЕС!!!

Не бързай да се радваш щото не сме в еврозоната.Те и Унгария и Литва са в Е.С.
Но пак опряха и до МВФ .
Ама като се замислих, не знам даже дали пък не е по добре, че не сме в еврозоната като чета как се чудят да заобиколят некои нещица ,че да помогнат пряко на Италия и Гърция.

[prodigal]

Това как да го разбираме?

http://www.focus-news.net/?id=n1120050

Австрия предложи план за подпомагане на банките в Централна и Източна Европа
27 януари 2009 | 17:29 | Агенция "Фокус"
Виена. Правителството на Австрия предложи план за действие за оказването на помощ на банките в Централна и Източна Европа, предаде ДПА.
Австрийският канцлер Вернер Файман ще обсъди плана с германския си колега Ангела Меркел в Берлин в сряда. Очаква се към инициативата да бъдат привлечени и Белгия, Франция, и Италия.
Австрия настоява страни като България, Румъния и Украйна да предприемат мерки за гарантиране на стабилността на своите банки.

Austria pushes for Eastern European aid package
The Associated Press
Published: January 27, 2009

VIENNA, Austria: Austria is pushing for an Eastern European aid package to help the region's economies weather the global financial crisis.

Chancellor Werner Faymann and Finance Minister Josef Proell say it is in the interest of the European Union to work together on such an initiative that, among other things, would consist of an alliance of major investor countries such as Austria, Germany and Italy.

Faymann said Tuesday he would talk to his German counterpart, Angela Merkel, about the matter Wednesday.

Austria is especially keen on curbing the effects of the global downturn in Eastern Europe because — according to a government statement — its banks gave out loans worth ?230 billion ($302 billion) in the region.

ами позаинтересувай се какво е проникването на австрийските капитали като процент от БВП в ЦИЕ и вече няма да ти е трудно да го разбереш.

Ами най-добре да се разбира буквално – дали сме камари пари в Източна Европа и нямаме никакво намерение да ги губим

[al64ad]

Това как да го разбираме?

http://www.focus-news.net/?id=n1120050

Австрия предложи план за подпомагане на банките в Централна и Източна Европа
27 януари 2009 | 17:29 | Агенция "Фокус"
Виена. Правителството на Австрия предложи план за действие за оказването на помощ на банките в Централна и Източна Европа, предаде ДПА.
Австрийският канцлер Вернер Файман ще обсъди плана с германския си колега Ангела Меркел в Берлин в сряда. Очаква се към инициативата да бъдат привлечени и Белгия, Франция, и Италия.
Австрия настоява страни като България, Румъния и Украйна да предприемат мерки за гарантиране на стабилността на своите банки.

Austria pushes for Eastern European aid package
The Associated Press
Published: January 27, 2009

VIENNA, Austria: Austria is pushing for an Eastern European aid package to help the region's economies weather the global financial crisis.

Chancellor Werner Faymann and Finance Minister Josef Proell say it is in the interest of the European Union to work together on such an initiative that, among other things, would consist of an alliance of major investor countries such as Austria, Germany and Italy.

Faymann said Tuesday he would talk to his German counterpart, Angela Merkel, about the matter Wednesday.

Austria is especially keen on curbing the effects of the global downturn in Eastern Europe because — according to a government statement — its banks gave out loans worth ?230 billion ($302 billion) in the region.

ами позаинтересувай се какво е проникването на австрийските банкови капитали като процент от БВП в ЦИЕ и вече няма да ти е трудно да го разбереш.

Заради какво мислиш хората в Австрия като ненормални си теглеха парите още есента....

[Разярен Бик]

Това как да го разбираме?

http://www.focus-news.net/?id=n1120050

Австрия предложи план за подпомагане на банките в Централна и Източна Европа
27 януари 2009 | 17:29 | Агенция "Фокус"
Виена. Правителството на Австрия предложи план за действие за оказването на помощ на банките в Централна и Източна Европа, предаде ДПА.
Австрийският канцлер Вернер Файман ще обсъди плана с германския си колега Ангела Меркел в Берлин в сряда. Очаква се към инициативата да бъдат привлечени и Белгия, Франция, и Италия.
Австрия настоява страни като България, Румъния и Украйна да предприемат мерки за гарантиране на стабилността на своите банки.

Austria pushes for Eastern European aid package
The Associated Press
Published: January 27, 2009

VIENNA, Austria: Austria is pushing for an Eastern European aid package to help the region's economies weather the global financial crisis.

Chancellor Werner Faymann and Finance Minister Josef Proell say it is in the interest of the European Union to work together on such an initiative that, among other things, would consist of an alliance of major investor countries such as Austria, Germany and Italy.

Faymann said Tuesday he would talk to his German counterpart, Angela Merkel, about the matter Wednesday.

Austria is especially keen on curbing the effects of the global downturn in Eastern Europe because — according to a government statement — its banks gave out loans worth ?230 billion ($302 billion) in the region.

Западняците ще имат големи проблеми ако изгърми някоя нова членка, защото това ще означава проблем в ЕС, а не просто проблем в някаква малка държава!

Ако Исландия беше членка на ЕС нямаше да я оставят да фалира! Голям късмет имаме, че сме вътре в ЕС!!!

[netware5]

Това как да го разбираме?

http://www.focus-news.net/?id=n1120050

Австрия предложи план за подпомагане на банките в Централна и Източна Европа
27 януари 2009 | 17:29 | Агенция "Фокус"
Виена. Правителството на Австрия предложи план за действие за оказването на помощ на банките в Централна и Източна Европа, предаде ДПА.
Австрийският канцлер Вернер Файман ще обсъди плана с германския си колега Ангела Меркел в Берлин в сряда. Очаква се към инициативата да бъдат привлечени и Белгия, Франция, и Италия.
Австрия настоява страни като България, Румъния и Украйна да предприемат мерки за гарантиране на стабилността на своите банки.

Austria pushes for Eastern European aid package
The Associated Press
Published: January 27, 2009

VIENNA, Austria: Austria is pushing for an Eastern European aid package to help the region's economies weather the global financial crisis.

Chancellor Werner Faymann and Finance Minister Josef Proell say it is in the interest of the European Union to work together on such an initiative that, among other things, would consist of an alliance of major investor countries such as Austria, Germany and Italy.

Faymann said Tuesday he would talk to his German counterpart, Angela Merkel, about the matter Wednesday.

Austria is especially keen on curbing the effects of the global downturn in Eastern Europe because — according to a government statement — its banks gave out loans worth ?230 billion ($302 billion) in the region.

[Forix Master]

Teзи рейтинги трябва да ги регулират или поне да носят някаква отговорност. Почти фсички банки в щатите, които фалираха, бяха с висок рейтинг.
Перфектен инструмент за манипилация.

малка неточност !!! дефакто цялата банкова система в САЩ е фалирала, но от срам не смят да обявят 100% национализация

[Anton Chigurh]

По-по-по-по-по-по-по-по-по-по-по-по-по-по-по-по-по

[bertram]

дали ще тества 1

8-|

мисля да пазарувам, но това не спира да потъва, както и другите де.

[COBOSCHETO]

Брех не свърши акциите тоз фонд дето бърза да се отърве .....

[Nick Leesоn]

CORP от доста време е с по-нисък рейтинг от FIB според другарите от Moody's

Хм, ама Корп рейтинговани ли са? Кои са банките тук в БГ, които имат рейтинги?
Знам, че Райфа до скоро нямаше рейтинг, ама сега са почнали с Муудис. А ЦКБ - май и те нямат рейтинг?

Да, Корпоративна е рейтингована от Муудис. Ето списък с рейтингите на банките в България.

Малко е трудно да се съпоставят защото всяка рейтингова агенция си има собствена скала и принципи, но преди всичко се оценява с най-голям дял собственика. Т.е. ако е банка с високо рейтигован собственик - автоматично получаваш техния рейтинг - пълно безумие. Пример Общинска -аз лично не съм чул някой да банкира с Общинска.

Банките в чужбина обикновено се рейтинговат и от 3-те агенции за да има добра съпоставимост. При нас само ОББ и ПИБ са с два рейтига.


FITCH

EUROBANKefg Bulgaria AD BBB+/stable

Allianz Bank Bulgaria BBB+/stable

ProCredit Bank BB+/stable

UBB BBB+/stable

FIBank BB-/negative



Moody`s

CB Investbank B2/stable

Corporate Commercial Bank Ba3/stable

DSK Bank PLC Baa3/negative

FIBank Ba1/negative

International Asset Bank B1/stable

MKB Unionbank AD Ba1/negative

Piraeus Bank Bulgaria Baa3/stable

Raiffeisenbank Bulgaria Baa3/negative



Standard & Poor`s

UniCredit Bulbank BBB/negative

Bulg. American Bank BB+/negative

Municipal Bank BB-/stable

UBB BBB/negative

В текущата финансова ситуация горните три ранкинг институции са с изключително нисък тръст ранк. Какъв е рейтингът на Ситибанк

[NoLand]

NoLand, изпуснал си СИБАНК и СЖ експресбанк с BBB+/stable от fitch.

Да, прав си, ето:

FITCH



EUROBANK EFG Bulgaria AD BBB+/stable

Allianz Bank Bulgaria BBB+/stable

Societe Generale Expressbank BBB+/stable

CIBANK BBB+/stable

ProCredit Bank BB+/stable

UBB BBB+/stable

FIBank BB-/negative



Moody`s



CB Investbank B2/stable

Corporate Commercial Bank Ba3/stable

DSK Bank PLC Baa3/negative

FIBank Ba1/negative

International Asset Bank B1/stable

MKB Unionbank AD Ba1/negative

Piraeus Bank Bulgaria Baa3/stable

Raiffeisenbank Bulgaria Baa3/negative



Standard & Poor`s



UniCredit Bulbank BBB/negative

Bulg. American Bank BB+/negative

Municipal Bank BB-/stable

UBB BBB/negative

И още нещо интересно:

Фламандия налива 2 млрд. евро в КВС
22.01.2009 11:22 (6D5 / DZI) (5EC / BRIB)

Правителството на белгийската област Фламандия обяви, че ще инжектира 2 млрд. евро във финансовата и застрахователна група КВС, предава Ройтерс. Причината за този ход е опит за успокояване на инвеститорите след масираните разпродажби, на които бяха подложени акциите на компанията.

За последната седмица пазарната капитализация на КВС е паднала с около две трети. Новината беше приета с особен оптимизъм от пазарите и само за около 2 часа днес цената на акциите на групата скочи с 46 на сто до 10,92 евро за брой.

Помощта на фламандското правителство има за цел да помогне на KBC да задържи капиталовата си адекватност на ниво от 8 на сто. В официалното съобщение за новината се казва, че плащането на средствата ще бъде извършено преди края на първото тримесечие на 2009 година.

През последните три месеца на миналата година КВС отчете поредната си загуба, която доведе до отрицателен годишен резултат от 2,5 млрд. евро. Основна роля за това имаха обезценките на активи, като от баланса са били отписани 4 млрд. евро.

В края на миналата седмица акциите на КВС попаднаха под силен натиск, тъй като се появиха спекулации, че групата ще бъде принудена да отпише още активи заради кредитната криза. Това накара ръководството на компанията за пореден път да заяви консервативния си подход при търговията със структурирани инструменти, което обаче не донесе успокоение на пазара.

В България финансовата група притежава СИБанк АД и застрахователното дружество ДЗИ АД.

[Anton Chigurh]

Google-a го преведе така:

anslation: German (automatically detected) » English

New Gefahrenherd
Eastern Europe business severely burdened banks
Christine May (Frankfurt) and Stefan Wagstyl (Vienna)

From a growth market for the risk factor: The former boom region makes the institutions more and more worried. Nine big money houses have a lobby group formed to protect the interests of Eastern Europe to defend.


Large institutions including Unicredit, Erste Bank, Sociйtй Gйnйrale and Bayern LB, have formed a lobby group for Europe together. They want governments, the EU and the European Central Bank (ECB) to move the credit crisis in the region to fight.

The Group calls for, among other things, liquidity shortages in the affected countries to address and to help the banks, lending to maintain. EU and ECB will not only support member countries but also countries such as Serbia and even the Ukraine.

"Many of us have fought 50 years to these countries away from communism, and now that we have in the region have a free market economy, we can not leave alone, where an extremely harsh wind blows," said Herbert Stepic, head of Austria's Raiffeisen International, the FT. The Bank has the lobby group brought together.

Previously, has now become clear how much the crisis in Eastern Europe, meanwhile, has changed. The shares of Polish banks fell on Wednesday on a broad front, after Commerzbank subsidiary BRE Bank on late Tuesday evening a profit decline of about 90 percent in the final quarter of 2008 was reported.



The rapid economic slowdown has countries like Hungary and Latvia has already forced the International Monetary Fund (IMF) and the EU to seek help in order to avoid a collapse. Many countries in the years of booming region to fight in a row of high current account deficits with massive capital outflows. Exchanges and currencies lose their value in some cases substantially.

Among the new group include Unicredit bank, Austria's Erste Bank, the French bank Sociйtй Gйnйrale, Bayern LB, Italy's Intesa Sanpaolo, the Belgian financial group KBC, Swedbank and the Greek EFG Eurobank. The group was founded last autumn. Stepic said he was now "due to the deteriorating economic conditions and the growing urgency" to the public went.

The thrust of the banks, however, should not be purely altruistic. All nine institutions in Eastern Europe are strongly represented, and the crisis takes its respective subsidiaries. They have for years in large-scale loans in foreign currencies exceeded, due to the devaluation of many currencies now threatens to become lazy. The slowdown makes for more bad loans. Analysts see the Eastern European business, therefore, currently considered one of the biggest risks for Western European banks.


The problems even entire countries could be dangerous: To have only the Austrian banks in Eastern Europe loans totaling 224 billion euros outstanding. This represents 78 percent of the entire Austrian economy.

The profit of the BRE Bank fell in the last quarter of 2008 to less than 50 million zloty (11 million euros) - 199 million euros in the same period last year. The reason for the slump were higher provisions for derivatives losses and rising costs, said the institute. The profit warning led to the stock at times twelve percent burglarize.

The papers of the Bank Handlowy, which is controlled Citigroup, and Bank Millennium, the majority of Banco Comercial Portugues belongs, also went down from.


Even Erich Hampel, member of the board of Unicredit and head of the subsidiary, Bank Austria, said on Wednesday that a plan must be developed to prevent capital flows dry up in Eastern Europe and the economies of affected countries will be stalled.

Hampel said Unicredit will subsidiaries in the region with money supply and lending to local businesses and consumers to maintain.

The subsidiaries of foreign banks are limited to the money supply through their parent companies, dependent as it has relatively low deposits and are therefore normally in the capital markets have to finance - which is currently cumbersome and expensive. Many Western European banks are at present but even clammy, so there are growing reports that they are credit lines to freeze their daughters.

[niki5]

Neuer Gefahrenherd
Osteuropa-Geschдft belastet Banken schwer
von Christine Mai (Frankfurt) und Stefan Wagstyl (Wien)

Vom Wachstumsmarkt zum Risikofaktor: Die einstige Boomregion macht den Instituten immer mehr Sorgen. Neun groЯe Geldhдuser haben eine Lobby-Gruppe gegrьndet, um die Interessen Osteuropas zu vertreten.


GroЯe Institute, darunter Unicredit, Erste Bank, Sociйtй Gйnйrale und die Bayern LB, haben sich zu einer Lobby-Gruppe fьr Osteuropa zusammengeschlossen. Sie wollen Regierungen, die EU und die Europдische Zentralbank (EZB) dazu bewegen, die Kreditkrise in der Region zu bekдmpfen.

Die Gruppe fordert unter anderem, Liquiditдtsengpдsse in den betroffenen Lдndern anzugehen und den Banken zu helfen, die Kreditvergabe aufrecht zu erhalten. EU und EZB sollen nicht nur die Mitgliedslдnder unterstьtzen, sondern auch Staaten wie Serbien und sogar die Ukraine.

"Viele von uns haben 50 Jahre gekдmpft, um diese Lдnder vom Kommunismus wegzubringen, und jetzt, da wir in der Region eine freie Marktwirtschaft haben, kцnnen wir sie nicht allein lassen, wo ein extrem rauer Wind weht", sagte Herbert Stepic, Chef der цsterreichischen Raiffeisen International, der FT. Die Bank hat die Lobby-Gruppe zusammengebracht.

Zuvor war erneut deutlich geworden, wie stark die Krise Osteuropa mittlerweile erfasst hat. Die Aktien polnischer Kreditinstitute brachen am Mittwoch auf breiter Front ein, nachdem die Commerzbank-Tochter BRE Bank am spдten Dienstagabend einen Gewinnrьckgang um ьber 90 Prozent im Schlussquartal 2008 gemeldet hatte.



Der rapide wirtschaftliche Abschwung hat Lдnder wie Ungarn und Lettland bereits gezwungen, den Internationalen Wдhrungsfonds (IWF) und die EU um Hilfe zu bitten, um einen Kollaps zu vermeiden. Viele Staaten in der jahrelang boomenden Region kдmpfen in Folge hoher Leistungsbilanzdefizite mit massiven Kapitalabflьssen. Bцrsen und Wдhrungen verlieren teils erheblich an Wert.

Zu der neuen Bankengruppe gehцren Unicredit, Цsterreichs Erste Bank, die franzцsische GroЯbank Sociйtй Gйnйrale, die Bayern LB, die italienische Intesa Sanpaolo, der belgische Finanzkonzern KBC, die Swedbank sowie die griechische EFG Eurobank. Die Gruppe wurde bereits im vergangenen Herbst gegrьndet. Stepic sagte, er sei jetzt "aufgrund der sich verschlechternden wirtschaftlichen Bedingungen und der wachsenden Dringlichkeit" an die Цffentlichkeit gegangen.

Der VorstoЯ der Banken dьrfte allerdings nicht rein altruistisch sein. Alle neun Institute sind stark in Osteuropa vertreten, und die Krise trifft ihre dortigen Tochtergesellschaften. Diese haben jahrelang in groЯem Stil Kredite in Fremdwдhrungen ausgereicht, die aufgrund der Abwertung vieler Wдhrungen nun faul zu werden drohen. Der Abschwung sorgt fьr weitere notleidende Kredite. Analysten sehen das Osteuropageschдft daher derzeit als eines der grцЯten Risiken fьr westeuropдische Banken.


Die Probleme kцnnten sogar ganzen Lдndern gefдhrlich werden: So haben allein die цsterreichischen Banken in den Lдndern Osteuropas Kredite von insgesamt 224 Mrd. Euro ausstehen. Das entspricht 78 Prozent der gesamten цsterreichischen Wirtschaftsleistung.

Der Gewinn der BRE Bank fiel im letzten Vierteljahr 2008 auf weniger als 50 Mio. Zloty (11 Mio. Euro) - von 199 Mio. Euro im Vorjahreszeitraum. Grund fьr den Einbruch seien hцhere Rьckstellungen, Verluste bei Derivaten und steigende Kosten, teilte das Institut mit. Die Gewinnwarnung lieЯ die Aktie um zeitweise zwцlf Prozent einbrechen.

Die Papiere der Bank Handlowy, die von der Citigroup kontrolliert wird, und der Bank Millennium, die mehrheitlich der Banco Comercial Portugues gehцrt, sackten ebenfalls ab.


Auch Erich Hampel, Vorstandsmitglied von Unicredit und Chef der Tochter Bank Austria, sagte am Mittwoch, es mьsse ein Plan erarbeitet werden, um zu verhindern, dass Kapitalflьsse nach Osteuropa versiegen und die Volkswirtschaft der betroffenen Lдnder abgewьrgt wird.

Hampel betonte, Unicredit werde die Tochtergesellschaften in der Region weiter mit Geld versorgen und die Kreditvergabe an dortige Unternehmen und Verbraucher aufrecht erhalten.

Die Tцchter auslдndischer Banken sind auf die Geldversorgung ьber ihre Muttergesellschaften angewiesen, da sie ьber vergleichsweise geringe Einlagen verfьgen und sich daher sonst an den Kapitalmдrkten finanzieren mьssen - was derzeit mьhsam und teuer ist. Viele westeuropдische Banken sind aber zurzeit selbst klamm, daher gibt es zunehmend Berichte, dass sie Kreditlinien an ihre Tцchter einfrieren.







FTD.de, 21.01.2009
© 2009 Financial Times Deutschland, © Illustration: AFP

Niki може ли на български език? Поне в резюме?

ekipa na Investor-a stjal da e prevede

[INSIDER-A]

Neuer Gefahrenherd
Osteuropa-Geschдft belastet Banken schwer
von Christine Mai (Frankfurt) und Stefan Wagstyl (Wien)

Vom Wachstumsmarkt zum Risikofaktor: Die einstige Boomregion macht den Instituten immer mehr Sorgen. Neun groЯe Geldhдuser haben eine Lobby-Gruppe gegrьndet, um die Interessen Osteuropas zu vertreten.


GroЯe Institute, darunter Unicredit, Erste Bank, Sociйtй Gйnйrale und die Bayern LB, haben sich zu einer Lobby-Gruppe fьr Osteuropa zusammengeschlossen. Sie wollen Regierungen, die EU und die Europдische Zentralbank (EZB) dazu bewegen, die Kreditkrise in der Region zu bekдmpfen.

Die Gruppe fordert unter anderem, Liquiditдtsengpдsse in den betroffenen Lдndern anzugehen und den Banken zu helfen, die Kreditvergabe aufrecht zu erhalten. EU und EZB sollen nicht nur die Mitgliedslдnder unterstьtzen, sondern auch Staaten wie Serbien und sogar die Ukraine.

"Viele von uns haben 50 Jahre gekдmpft, um diese Lдnder vom Kommunismus wegzubringen, und jetzt, da wir in der Region eine freie Marktwirtschaft haben, kцnnen wir sie nicht allein lassen, wo ein extrem rauer Wind weht", sagte Herbert Stepic, Chef der цsterreichischen Raiffeisen International, der FT. Die Bank hat die Lobby-Gruppe zusammengebracht.

Zuvor war erneut deutlich geworden, wie stark die Krise Osteuropa mittlerweile erfasst hat. Die Aktien polnischer Kreditinstitute brachen am Mittwoch auf breiter Front ein, nachdem die Commerzbank-Tochter BRE Bank am spдten Dienstagabend einen Gewinnrьckgang um ьber 90 Prozent im Schlussquartal 2008 gemeldet hatte.



Der rapide wirtschaftliche Abschwung hat Lдnder wie Ungarn und Lettland bereits gezwungen, den Internationalen Wдhrungsfonds (IWF) und die EU um Hilfe zu bitten, um einen Kollaps zu vermeiden. Viele Staaten in der jahrelang boomenden Region kдmpfen in Folge hoher Leistungsbilanzdefizite mit massiven Kapitalabflьssen. Bцrsen und Wдhrungen verlieren teils erheblich an Wert.

Zu der neuen Bankengruppe gehцren Unicredit, Цsterreichs Erste Bank, die franzцsische GroЯbank Sociйtй Gйnйrale, die Bayern LB, die italienische Intesa Sanpaolo, der belgische Finanzkonzern KBC, die Swedbank sowie die griechische EFG Eurobank. Die Gruppe wurde bereits im vergangenen Herbst gegrьndet. Stepic sagte, er sei jetzt "aufgrund der sich verschlechternden wirtschaftlichen Bedingungen und der wachsenden Dringlichkeit" an die Цffentlichkeit gegangen.

Der VorstoЯ der Banken dьrfte allerdings nicht rein altruistisch sein. Alle neun Institute sind stark in Osteuropa vertreten, und die Krise trifft ihre dortigen Tochtergesellschaften. Diese haben jahrelang in groЯem Stil Kredite in Fremdwдhrungen ausgereicht, die aufgrund der Abwertung vieler Wдhrungen nun faul zu werden drohen. Der Abschwung sorgt fьr weitere notleidende Kredite. Analysten sehen das Osteuropageschдft daher derzeit als eines der grцЯten Risiken fьr westeuropдische Banken.


Die Probleme kцnnten sogar ganzen Lдndern gefдhrlich werden: So haben allein die цsterreichischen Banken in den Lдndern Osteuropas Kredite von insgesamt 224 Mrd. Euro ausstehen. Das entspricht 78 Prozent der gesamten цsterreichischen Wirtschaftsleistung.

Der Gewinn der BRE Bank fiel im letzten Vierteljahr 2008 auf weniger als 50 Mio. Zloty (11 Mio. Euro) - von 199 Mio. Euro im Vorjahreszeitraum. Grund fьr den Einbruch seien hцhere Rьckstellungen, Verluste bei Derivaten und steigende Kosten, teilte das Institut mit. Die Gewinnwarnung lieЯ die Aktie um zeitweise zwцlf Prozent einbrechen.

Die Papiere der Bank Handlowy, die von der Citigroup kontrolliert wird, und der Bank Millennium, die mehrheitlich der Banco Comercial Portugues gehцrt, sackten ebenfalls ab.


Auch Erich Hampel, Vorstandsmitglied von Unicredit und Chef der Tochter Bank Austria, sagte am Mittwoch, es mьsse ein Plan erarbeitet werden, um zu verhindern, dass Kapitalflьsse nach Osteuropa versiegen und die Volkswirtschaft der betroffenen Lдnder abgewьrgt wird.

Hampel betonte, Unicredit werde die Tochtergesellschaften in der Region weiter mit Geld versorgen und die Kreditvergabe an dortige Unternehmen und Verbraucher aufrecht erhalten.

Die Tцchter auslдndischer Banken sind auf die Geldversorgung ьber ihre Muttergesellschaften angewiesen, da sie ьber vergleichsweise geringe Einlagen verfьgen und sich daher sonst an den Kapitalmдrkten finanzieren mьssen - was derzeit mьhsam und teuer ist. Viele westeuropдische Banken sind aber zurzeit selbst klamm, daher gibt es zunehmend Berichte, dass sie Kreditlinien an ihre Tцchter einfrieren.







FTD.de, 21.01.2009
© 2009 Financial Times Deutschland, © Illustration: AFP

Niki може ли на български език? Поне в резюме?

[niki5]

Neuer Gefahrenherd
Osteuropa-Geschдft belastet Banken schwer
von Christine Mai (Frankfurt) und Stefan Wagstyl (Wien)

Vom Wachstumsmarkt zum Risikofaktor: Die einstige Boomregion macht den Instituten immer mehr Sorgen. Neun groЯe Geldhдuser haben eine Lobby-Gruppe gegrьndet, um die Interessen Osteuropas zu vertreten.


GroЯe Institute, darunter Unicredit, Erste Bank, Sociйtй Gйnйrale und die Bayern LB, haben sich zu einer Lobby-Gruppe fьr Osteuropa zusammengeschlossen. Sie wollen Regierungen, die EU und die Europдische Zentralbank (EZB) dazu bewegen, die Kreditkrise in der Region zu bekдmpfen.

Die Gruppe fordert unter anderem, Liquiditдtsengpдsse in den betroffenen Lдndern anzugehen und den Banken zu helfen, die Kreditvergabe aufrecht zu erhalten. EU und EZB sollen nicht nur die Mitgliedslдnder unterstьtzen, sondern auch Staaten wie Serbien und sogar die Ukraine.

"Viele von uns haben 50 Jahre gekдmpft, um diese Lдnder vom Kommunismus wegzubringen, und jetzt, da wir in der Region eine freie Marktwirtschaft haben, kцnnen wir sie nicht allein lassen, wo ein extrem rauer Wind weht", sagte Herbert Stepic, Chef der цsterreichischen Raiffeisen International, der FT. Die Bank hat die Lobby-Gruppe zusammengebracht.

Zuvor war erneut deutlich geworden, wie stark die Krise Osteuropa mittlerweile erfasst hat. Die Aktien polnischer Kreditinstitute brachen am Mittwoch auf breiter Front ein, nachdem die Commerzbank-Tochter BRE Bank am spдten Dienstagabend einen Gewinnrьckgang um ьber 90 Prozent im Schlussquartal 2008 gemeldet hatte.



Der rapide wirtschaftliche Abschwung hat Lдnder wie Ungarn und Lettland bereits gezwungen, den Internationalen Wдhrungsfonds (IWF) und die EU um Hilfe zu bitten, um einen Kollaps zu vermeiden. Viele Staaten in der jahrelang boomenden Region kдmpfen in Folge hoher Leistungsbilanzdefizite mit massiven Kapitalabflьssen. Bцrsen und Wдhrungen verlieren teils erheblich an Wert.

Zu der neuen Bankengruppe gehцren Unicredit, Цsterreichs Erste Bank, die franzцsische GroЯbank Sociйtй Gйnйrale, die Bayern LB, die italienische Intesa Sanpaolo, der belgische Finanzkonzern KBC, die Swedbank sowie die griechische EFG Eurobank. Die Gruppe wurde bereits im vergangenen Herbst gegrьndet. Stepic sagte, er sei jetzt "aufgrund der sich verschlechternden wirtschaftlichen Bedingungen und der wachsenden Dringlichkeit" an die Цffentlichkeit gegangen.

Der VorstoЯ der Banken dьrfte allerdings nicht rein altruistisch sein. Alle neun Institute sind stark in Osteuropa vertreten, und die Krise trifft ihre dortigen Tochtergesellschaften. Diese haben jahrelang in groЯem Stil Kredite in Fremdwдhrungen ausgereicht, die aufgrund der Abwertung vieler Wдhrungen nun faul zu werden drohen. Der Abschwung sorgt fьr weitere notleidende Kredite. Analysten sehen das Osteuropageschдft daher derzeit als eines der grцЯten Risiken fьr westeuropдische Banken.


Die Probleme kцnnten sogar ganzen Lдndern gefдhrlich werden: So haben allein die цsterreichischen Banken in den Lдndern Osteuropas Kredite von insgesamt 224 Mrd. Euro ausstehen. Das entspricht 78 Prozent der gesamten цsterreichischen Wirtschaftsleistung.

Der Gewinn der BRE Bank fiel im letzten Vierteljahr 2008 auf weniger als 50 Mio. Zloty (11 Mio. Euro) - von 199 Mio. Euro im Vorjahreszeitraum. Grund fьr den Einbruch seien hцhere Rьckstellungen, Verluste bei Derivaten und steigende Kosten, teilte das Institut mit. Die Gewinnwarnung lieЯ die Aktie um zeitweise zwцlf Prozent einbrechen.

Die Papiere der Bank Handlowy, die von der Citigroup kontrolliert wird, und der Bank Millennium, die mehrheitlich der Banco Comercial Portugues gehцrt, sackten ebenfalls ab.


Auch Erich Hampel, Vorstandsmitglied von Unicredit und Chef der Tochter Bank Austria, sagte am Mittwoch, es mьsse ein Plan erarbeitet werden, um zu verhindern, dass Kapitalflьsse nach Osteuropa versiegen und die Volkswirtschaft der betroffenen Lдnder abgewьrgt wird.

Hampel betonte, Unicredit werde die Tochtergesellschaften in der Region weiter mit Geld versorgen und die Kreditvergabe an dortige Unternehmen und Verbraucher aufrecht erhalten.

Die Tцchter auslдndischer Banken sind auf die Geldversorgung ьber ihre Muttergesellschaften angewiesen, da sie ьber vergleichsweise geringe Einlagen verfьgen und sich daher sonst an den Kapitalmдrkten finanzieren mьssen - was derzeit mьhsam und teuer ist. Viele westeuropдische Banken sind aber zurzeit selbst klamm, daher gibt es zunehmend Berichte, dass sie Kreditlinien an ihre Tцchter einfrieren.







FTD.de, 21.01.2009
© 2009 Financial Times Deutschland, © Illustration: AFP